red velvet time to love歌詞

Time To Love - Red Velvet

(Verse 1)

너를 처음 봤을 때부터

從你第一次看到我的時候開始

이끌리게 넌 느껴졌지

就感到你被我吸引

네게 빠진 나를 봐봐

看看陷入你心中的我吧

오직 너를 찾고 싶어

只想找到你一個人

두근대는 맘에 뭐가 들어

心裡撲通撲通地跳動著

널 처음부터 너무 좋아

從一開始就對你太喜歡了

(Pre-Chorus)

어디부터 시작해

從哪裡開始呢

그렇게 난 너를 원해

就這樣我渴望你

숨기지는 마, 우리 둘만의 time to love

不要隱藏,我們倆的time to love

(Chorus)

아직은 많이 떨려도 돼

現在還是有點緊張也沒關係

어쩜 나만 잘다니까

因為可能只有我表現得很好呢

떨리지만 기분 좋은걸

雖然緊張但心情很好

Oh time to love, let's make it right

雖然不安但是已經做好了準備

Oh time to love, I'm feeling fine

雖然不安但我感覺很好

(Verse 2)

우리 사이는 비밀이잖아

我們的關係不是秘密嗎

사랑에 빠진 우리들만의 time to love

陷入愛情的我倆的time to love

멈추지 않는 심장소나지에

在不停跳動的心臟上

두근대는 맘에 뭐가 들어

心裡撲通撲通地跳動著

그 어떤 것도 이미 아不值得一提

你已經屬於我了

(Pre-Chorus)

이젠 다가와, 내게 말해봐, time to love

現在靠近我,告訴我吧,time to love

(Chorus)

아직은 많이 떨려도 돼

現在還是有點緊張也沒關係

어쩜 나만 잘다니까 (잘다니까)

因為可能只有我表現得很好呢 (表現得很好呢)

떨리지만 기분 좋은걸 (기분 좋은걸)

雖然緊張但心情很好呢 (心情很好呢)

Oh time to love, let's make it right (make it right)

Oh time to love, I'm feeling fine (feeling fine)

(Bridge)

언제부터인지 나도 모르겠다고 (아님)

從什麼時候開始的呢,我也記不清了(或者)

우리둘만의 time to love 우리둘만의 time to love (Oh)

我們倆的time to love,我們倆的time to love (Oh)

(Chorus)重複 (3x)