rehab歌詞翻譯

《Rehab》的中文歌詞如下：

You know I'm a work in progress

你知道我還在進步中

You'll see it change before your eyes

你會看到它在你眼前改變

A mind set on recovery

一個渴望復原的心

A change of scenery

改變眼前的情況

Out of bed, put on my make up

起床，化上妝

Out of my head, out of my head now

走出頭腦的困境

I'm a little fucked up

我有點混亂了

I'm going to rehab, I'm going to rehab now

我要去治療，我要去現在治療

Chorus:

It's a disease, it's a plague

這是一種病，這是一種瘟疫

It's a way of life for me

這是我生活的方式

I'm going to rehab, I'm going to rehab now

我要去治療，我要去現在治療

I'm not a junkie, I'm just a little high strung

我不是一個吸毒者，我只是過於緊張

I'm going to rehab, I'm going to rehab now

我要去治療，我要去現在治療

Verse 2:

You know I'm a drama queen

你知道我是個愛演戲的女王

But I ain't got time for that now

但我現在沒時間做那些了

I'm on a mission, I'm on a mission now

我在執行任務，我在現在執行任務了

Chorus:

It's a disease, it's a plague

這是一種病，這是一種瘟疫

It's a way of life for me

這是我生活的方式

I'm going to rehab, I'm going to rehab now

我要去治療，我要去現在治療

I'm not a junkie, I'm just a little high strung

我不是一個吸毒者，我只是過於緊張

I'm going to rehab, I'm going to rehab now (x2)

我要去治療，我要去現在治療（兩遍）