《Rem》的日文歌詞為：
歌：宇多田光
あなたの事をずっと考えてる
你的事情一直縈繞在我心頭
どうしてもっと知りたい
我渴望知道更多
どうすればいいの?
我該如何是好
そんな時にあなたは私をどう思う?
當我想了解你的時候，你對我的想法如何？
そんな時にあなたは私をどう思う?
當我想了解你的時候，你對我的想法如何？
私の事をどう思う?
你對我有什麼想法？
忘れそうにするあなたの事
快要忘記你的事情了
ただいまが出るのに消えてしまう
只希望你回來的話消失不見
時にはわがままにさせて欲しい
有時候想任性一點
どうして私の笑顏に溺れそうなあなた?
為什麼你會沉溺在我的笑容中？
どうして私の笑顏に溺れそうなあなた?
為什麼你會沉溺在我的笑容中？
あなたの事をどう思う?
你對我有什麼想法？
何度も伝えたい言葉を探してる
一直在尋找著想說的詞語
戀しても迷っても終わらないでね
無論是戀愛還是迷惘都請不要結束喔。希望我的答案對你有所幫助，祝你學習愉快。