"River flows in you"的日文歌詞翻譯如下：
あなたの元へ ただ ただ ただ ただ ただ ただ ただ ただ ただ
流向你的源頭
ただ ただ ただ ただ ただ ただ ただ ただ ただ
只是只是
あなたの元へ ただ ただ ただ
流向你的源頭
あなたの元へ ただ ただ
流向你的源頭
あなたの元へ あなたの元へ
流向你的源頭流向你的源頭
あふれる 想い出 ふわふわ
溢出的回憶輕飄飄的
そんなふうに 心 解き放つの
就像那樣將心釋放
今なら素直に言える あの約束を
現在我可以坦率地說出那個約定
波にのばされて 海に屆くの嗎？
會被波浪帶向海嗎？
もう二度と戻れない季節が 流れても
不能再次回去的季節即使在流逝著
私の元へ あなたの元へ 遠くにいても
流向我的源頭流向你的源頭即使遠離
手を伸ばすなら 力強く 強く強く
如果伸出手來的話變得更有力更有力更強強更強更強更強更強的力量！
終わらない歌曲は未來を映す鏡(かがん)にしてる
無法結束的歌曲是映照未來的鏡子(kagan)里！
あなたの元へ あなたの元へ あなたの元へ
流向你的源頭流向你的源頭流向你的源頭
あなたの元へ あなたの元へ あなたの元へ あなたの元へ
流向你的源頭流向你的源頭，一直走到你身邊！