roselia re birth歌詞

《roselia re birth》的日文歌詞和中文翻譯如下:

日文歌詞:

作曲 :尾崎雄貴

作詞 : 井硲小春

孤獨に逆らって

拚命的反抗孤獨

全て抱きしめてみるのさ

緊緊擁抱這一切

蒼く 落ちる夢に身をまかし

猶如蒼藍之夢墜入我的身體中

戸惑いは靜寂に落ちた

迷茫在寂靜之中

希望を歌に乗せて

把希望裝進歌聲里

自由に飛び立とう

展翅飛翔吧

あの夢をなぞって

追逐那個夢想

立ち向かいながら 前をみつめてる

我們不斷努力,勇敢面對著前方

ここに 芽吹く勇気

這裡正在發芽的勇氣

ここから始まるstory

從這裡開始的story

アンコールは屆くんだね

迴響也一定會傳達到的喲

誰もみんな獨りの どうせなんだろう?

無論是誰都想要擺脫孤獨呢?

なんて嬉しくて なんて笑っちゃうわ

感到高興,不禁笑出聲來

時に流れて 過ぎ去るのさ夢の中さ

時光流逝,夢境中也會漸漸消逝

どんな時も変わらない

無論何時都不會改變的

強さを 君は持ってるんだね

你擁有的堅強吧

roselia re birth

若葉を そっと 揺らしてみたら?

試著輕輕搖動嫩葉呢?

ひとつひとつ輝くのさ 生命の風を待つのさ

一個一個閃閃發光,等待著生命之風的吹拂喔

瞳に刻む勇気 あふれる涙 見つめあう未來へ…。

銘記在眼中的勇氣,充滿淚水的未來…。

中文翻譯:

獨自一人逆著孤獨前行

嘗試擁抱這一切的感受吧

如蒼藍之夢般融入身體中徘徊不定猶豫不決在寂靜之中希望裝進歌聲里飛向自由再次飛翔勇敢面對追逐那個夢想 挺起胸膛朝著前方踏出一步播種的勇氣自此這裡開始故事前行的道路上讓春風傳遞和藹之音給予祝福思念依然無盡轉瞬即逝飄渺流離無處尋覓無從表達空空如也再次自由繼續成長而你所渴望的那份勇氣屬於你的堅強又是否也曾發芽萌動綻放枝頭你的堅韌無需旁人救贖再此roselia re birth心之葉微微顫動重拾生命的輕盈無數光點凝聚成為你的未來微笑中隱藏不安無法掩蓋喜悅難抑目露喜色痛苦只是瞬息飄散並非遙不可及的你所等待的未來已不再遙遠你的眼中閃爍著光芒 你的心中充滿著希望向著與你一同追尋的未來前進吧!無論何時何地無論何時都不會改變的你都擁有著堅強!roselia re birth。