The Day You Went Away中文歌詞如下：
歌名：當你離開
* 當你離開的那一天，我獨自一人坐在這裡 *
* 當我看著你的照片，我想起我們曾經一起度過的時光 *
* 你的笑容，你的眼神，你的聲音，它們都已不在 *
* 我的心裡充滿了疑惑，我該如何去面對這一切 *
* 當我看著你的照片，我感到如此的孤單 *
* 我的眼淚不停地流淌，我無法停止思念你 *
* 當我獨自一人時，我感到如此的空虛 *
* 我不知道我該如何去面對這一切 *
* 當我看著你的照片，我想起我們曾經一起度過的時光 *
* 當我回憶起那些美好的日子，我感到如此的痛苦 *
* 當你離開的那一天，我感覺世界都崩潰了 *
* 我不知道我該如何去面對這一切，我不知道我該怎么做 *
* 當我看著你的照片，我知道我永遠不會忘記你 *
* 我會一直想念你，直到永遠 *
* 當我獨自一人時，我會默默地哭泣 *
* 我的心裡充滿了對你的思念和痛苦 *
總的來說，《當你離開》是一首描述分手後對戀人深深思念和無盡痛苦的歌曲。歌曲旋律悲傷，歌詞情感真摯。這首歌的成功不僅是因為王心凌的歌聲，還有背後情感故事的吸引。這首歌曲的故事也告訴我們：即使在愛情中遇到挫折，我們也要堅強面對。