《Say It Right》是由Nelly Furtado演唱的一首歌曲，直接給出中文歌詞不太可能，因為歌詞是英文的。不過，我可以提供一些基本信息。
Nelly Furtado的《Say It Right》是一首節奏明快、旋律動人的歌曲，歌詞主要講述了戀愛中的兩個人互相坦誠相對，真實表達情感的過程。歌曲中的一句歌詞“Say it right, say it right”，可能是你對這句歌詞的疑惑來源。這句歌詞的意思大致是讓對方知道你聽懂了你說的話，意思是你們之間的溝通沒有問題。
但是要得到準確的中文歌詞，建議直接查看歌曲的歌詞原文。