say it right歌詞

《Say It Right》的歌詞如下：

I can't tell you why I feel this way

我無法告訴你我為何會有這樣的感覺

But I know I've been asleep for years

但我知道我已經沉睡了多年

And I'm dreaming of a place

我夢到了一處地方

Where we'll never be apart

一個我們永不會分離的地方

And I know it's hard to say you're sorry

我知道你說抱歉很難

But if you could only say it right

但如果你能正確地說出來

All my doubt would disappear

我的疑惑就會消失

Chorus:

Say it right, say it right now

現在就正確地說出來吧

Don't let me go, don't let me go till you say it right

直到你說出來之前，不要讓我走

I can hear the words but they don't sound right

我能聽到你說的每句話，但它們聽起來並不正確

Say it right, and then we'll never be apart

只有你正確地說出來，我們就不會分離

Oh yeah, we'll be holding on forever, forever and ever

噢，是的，我們將永遠牽手，永遠永遠

Oh yeah, just say it right now, 'cause now is all I need

噢，是的，現在就正確地說出來吧，因為現在是我所需要的一切

Oh yeah, oh yeah...

噢，是的，噢，是的...

There's no other way to say you're sorry

你沒有其他方式說抱歉

But to show you from the bottom of your heart

只能從你的內心深處去證明

Oh yeah...and when you gaze into my eyes, they're pleading for the words to fill the emptiness inside (inside)

當你凝視我的眼睛時，他們乞求著能填補內心空虛的言語(內心深處)

Verse 2:

You don't have to speak, I understand the things you feel inside (inside)

你不必說話，我能理解你內心的感受(內心深處)

I just want to know that you're here, beside me, holding on forever and ever (forever and ever)

我只是想知道你就在這裡，在我身邊，永遠永遠不分離(永遠永遠)

Chorus: (repeat)

Say it right, say it right now (say it right now)

現在就正確地說出來吧(現在就正確地說出來吧)

Don't let me go, don't let me go till you say it right (say it right)

直到你說出來之前，不要讓我走(現在就正確地說出來吧)

I can hear the words but they don't sound right (say it right)

我能聽到你說的每句話，但它們聽起來並不正確(現在就正確地說出來吧)

Say it right, and then we'll never be apart (no, never be apart)

只有你正確地說出來，我們就不會分離(永遠不會分離)

Oh yeah...oh yeah... (repeat) forever and ever... (repeat) 噢，是的……永遠永遠……(重複) 直到永遠。