say something中英歌詞

《Say Something》的歌詞如下:

英文版:

I'm standing on a bridge 我站在橋上

The water's rushin' by 水兒急促流淌

Thinking 'bout the years to come 想著未來的歲月

I'm wondering if I made the right decisions 不知我是否做出了正確的決定

But in this moment, I'm here 在這一刻,我在這裡

And I'm letting you know 讓你知道我在這裡

Chorus:

Say something, anything 說點什麼,任何事

I'm holding back my feelings 我抑制著我的感情

Trying to be a better person 努力成為一個更好的人

Trying to be strong 努力變得堅強

But I need you to say something 但是我需要你來說些什麼

It's only natural, feeling like this 是正常的,感覺這樣

The clouds above me have lifted 我的頭頂的烏雲已經消散

Maybe not now, maybe not tomorrow (Maybe not tomorrow)或許現在不會,或許明天不會

But I know eventually 但是我相信最終

(Chorus) 同上

The light will shine through, we'll be alright 光明會照耀我們,我們會好起來的

Chinese版:

站在橋上看著流水 思緒萬千 想著未來的路該怎么走

是否做出的決定是正確的呢 心裡沒底 但我站在這裡告訴你

這一刻我在這裡 讓你知道我在這裡 讓你知道我在這裡

說點什麼吧 任何事情都可以 我正在控制我的感情 不再那么難過 不再那么脆弱

我要變得更加堅強 不再那么迷茫 不再不知所措 我要變得更加勇敢 不再那么彷徨 不再猶豫不決

心裏面的陰霾已經散去 也許現在不會 也許明天也不會 但我知道最終會好起來 的會好起來的 我相信最終會好起來 (說點什麼吧) (我們都會好起來的)

心裏面的陰霾已經散去 所以我們要更加堅強 要變得更加勇敢 要一起走下去 一起面對未來 我們都要好好的 (一起面對未來) (我們要好好的) 我們都要好好的 (我們都要好好的)