seasons歌詞濱崎步

《Seasons》是濱崎步的一首日文歌曲,由濱崎步作詞,菊池一仁作曲。以下是《Seasons》的歌詞:

春の夢をみる 桜舞う 街角で

在櫻花飛舞的街角實現了春天的夢想

夏の涙を 流す度に

每當夏天流下眼淚

秋の想い出を 抱きしめ

秋天的回憶緊緊擁抱著我

冬の君を想う

在寒冬中想起你

時がもっと 遠くに行くのかな

時間是否會去得更遠

僕の胸の鼓動に 屆くのだろう

是否能夠傳達到我心中的鼓動

それぞれの季節に 戀をしても

無論在哪個季節戀愛

それぞれの夢を 追いかけても

無論追求什麼夢想

君が好きだから それだけでいい

因為喜歡你 所以只要這樣就好

たとえ どんな季節が來ても

即使季節如何變換

悲しみにさえも 僕らをなでるよ

悲傷也撫慰我們

大空を舞う蝶を見て

仰望空中飛舞的蝴蝶

星に祈る気持ちにきっと なれるだろう

祈禱向星空 定能讓你明白我的心意

いつだって目を閉じれば そこにあったね

無論何時閉上眼睛都在那裡

それぞれの季節に 出逢えたこと

在哪個季節相遇的緣分

それぞれの夢を みつけたこと

無論實現什麼夢想

君が好きだから 抱きしめてもいい

因為喜歡你 所以擁抱也沒關係

たとえ どんな夢が空へと つながっても

即使夢想與天空相接

どんな悲しみにも 僕らをなでるよ

悲傷也撫慰我們

春夏秋冬 我依然喜歡著你

季節的變換 我依然追逐著夢想

喜歡著你的心情 永遠不會改變

即使天空中的蝴蝶已經飛走

我依然向星星祈禱 我依然喜歡你著