"See You Again"的日語版歌詞如下：
【Verse 1】
たぶん今は 遠くにいて
今はまだ 夢を追い
僕の胸の中 忘れない
【Chorus】
君と出會えた日から
僕は変わって行く
どんな時も どんな場所も
君を思い出すよ
【Verse 2】
僕の夢を 支えてくれた
君の笑顔を 忘れない
【Chorus】
君と出會えた日から
僕は変わって行く
どんな時も どんな場所も
君を思い出すよ
【Bridge】
また會える日まで
離さないでいて そばにいて
今度會う日まで
いつも君のそばにいるよ
【Chorus】
君と出會えた日から
僕は変わって行く
どんな時も どんな場所も
君を思い出すよ
【Outro】
また會える日まで さようなら。
這些歌詞翻譯為“再見又再見”一詞在歌詞中的重複也增添了一些思念的情感，並隨著每一次的重唱都得到了新的感情渲染。整個歌詞營造出了一種深沉的、美好的思念氛圍，為這首歌的曲調賦予了更多深度。
希望以上信息對您有所幫助。