set fire to the rain歌詞

Set Fire to the Rain的歌詞如下:

(女聲)

I lay my head on cold hard ground

我躺在冷硬的地板上

Clinging to the last few drops of rain

緊抓住最後幾滴雨水

And I watch as they dance and fall

我看著它們在跳舞然後落下

A little fire to set fire to the rain

一點火花 去點燃雨水

(男聲)

Yeah yeah

(女聲)

Isn't life like that?

生命不就是這樣嗎?

One moment up one moment down

上一刻在天堂 下一刻就在地獄

Oh oh

(合唱)

Oh yeah, set fire to the rain

喔 耶 點燃雨水

Come down like thunder in my head

它像雷一樣在我腦海中響起

You're just a memory that won't fade

你只是一個不會褪色的記憶

Oh yeah, set fire to the rain

喔 耶 點燃雨水

(男聲)

And I feel like I'm drowning in the blue

我感覺自己淹沒在藍色里

It's the colour of what I'm loosing you

這是失去你的顏色

And I know it's selfish of me, but I just can't let you go

雖然我知道這是自私的我 但我就是不能讓你走

A little fire to set fire to the rain

一點火花 去點燃雨水

(女聲)

Yeah yeah

(男聲)

Isn't life like that?

生命不就是這樣嗎?

One moment up one moment down

上一刻在天堂 下一刻就在地獄

Oh oh oh oh oh oh oh oh... yeah...

(合唱)

Oh yeah, set fire to the rain (set fire to the rain)

喔 耶 點燃雨水(點燃雨水)

Come down like thunder in my head (come down like thunder)

它像雷一樣在我腦海中響起(像雷一樣)

You're just a memory that won't fade (won't fade)

你只是一個不會褪色的記憶(不會褪色)

Oh yeah, set fire to the rain (to the rain)

喔 耶 點燃雨水(點燃雨水) Like I know we'll fade (fade) 就像我知道我們會褪色 Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh oh oh oh oh oh oh oh... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Oh yeah...