seven days in sunny june歌詞

《Seven Days in Sunny June》的歌詞如下:

(Verse 1)

It's been a while since I've been here

六月里陽光明媚的每一天

And I don't know where to start

我不知道從何開始

I'm not sure if I'll make it through

我不確定我是否能挺過這一關

But I'm holding on, I'm holding on

但我仍然堅持,仍然堅持

(Chorus)

Seven days in sunny June

陽光明媚的六月里有七天的美好時光

Memories I'll keep forever

這些回憶我將永遠珍藏

Days that were filled with so much laughter

充滿歡聲笑語的那些日子

I'll remember for years to come

我將銘記在心,未來許多年都將如此

(Verse 2)

It's been a rollercoaster ride

這一切就像坐過山車一樣起起伏伏

And I'm feeling lost without you

沒有你我覺得很迷茫

But I know I'll get through this too

但我知道我也能度過難關

Because I'm holding on, I'm holding on

因為我仍然堅持,仍然堅持

(Chorus)

Seven days in sunny June

陽光明媚的六月里有七天的美好時光

Memories I'll keep forever

這些回憶我將永遠珍藏

Days that were filled with so much laughter

充滿歡聲笑語的那些日子

I'll remember for years to come

我將銘記在心,未來許多年都將如此

(My memories) are seared into my mind

(這些回憶)深深刻在我心中

I won't let go, I won't let go

我不會放手,我不會放手

No matter how far we are apart

無論我們相隔多遠

(Bridge)

Every moment seems like forever

每一刻都似乎永恆不變

But I know that time will pass us by

但我知道時間會流逝,我們也會繼續前行

And one day soon enough, we'll meet again

總有一天我們會再次相遇

And I'll tell you how much I miss you then

那時我會告訴你我有多么想念你

(Chorus)

Seven days in sunny June

陽光明媚的六月里有七天的美好時光

Memories I'll keep forever (forever)

這些回憶我將永遠珍藏(永遠)

Days that were filled with so much laughter (oh)

充滿歡聲笑語的那些日子(喔)

I'll remember for years to come (years to come)

我將銘記在心,未來許多年都將如此(多年以後)