濱崎步together when歌詞

《Together When》是濱崎步演唱的歌曲,由濱崎步作詞,菊池一仁作曲,收錄於專輯《A BEST》,該曲發行於2005年。

日文歌詞如下:

あなたの腕の中で

眠るのに なぜ 切なくて

涙が こぼれそうで

あなたの夢をみて

夢中になって 夢を語るの

なんだか こわくて

それとも 戀をしてるの?

夜の気配が まぶしすぎて

あの瞳に 溺れそうで

I need your arms around me now

そばにいてほしいのに

愛してる あなたのそばにいてほしいのに

抱きしめて あふれる涙にもなりたい

そんな願いをしてるの

二人寄り添って歩いてきたけれど

あれから 何も変わってきません

夢に見た景色を

現実にする魔法を持っても

つかめない気がするんです

もう一つの愛を 探すよりも

二人の手を強く握りたいのに

ただひとつ 想ってたあなたを想ってるだけで胸が熱くなるんです

I need your arms around me now

どんなに離さないでね 愛してるのに...。

(男聲):Come to me together when everything is over...

(女聲):...あなたのそばにいてほしいのに...。

(男聲):I will always be here for you.

(女聲):抱きしめて...。

(男聲):Even if we have to face some challenges, I will hold your hand and we will get through them together.

(女聲):あなたのそばにいてほしいのに...。

(男聲):You are my life, my everything.

(女聲):抱きしめて...。

(男聲):Come to me together, we will be alright.

(合唱):...I will always be here for you. Together, we will make it through anything. 抱きしめて...。 (女聲)抱きしめて! (男聲)緊緊地擁抱我! (合唱)I need your arms around me now! (男聲)I need your arms around me now! (合唱)擁抱我! (男聲)我永遠不會離開你! (合唱)即使我們面臨挑戰,我會牽著你的手,我們會一起度過難關。(女聲)我想和你一起尋找另一個愛。(男聲)緊緊地握住我們的雙手,只要想著你。(女聲)想著曾經唯一思念的你。(男聲)我永遠在這裡為你。(合唱)只要你不離開我。(男聲)我們會一起迎接一切。(合唱)我會永遠在這裡,我們會一起度過一切。(合唱)緊緊地擁抱我! (合唱)現在我需要你的懷抱!