taylor swift i knew you were trouble歌詞

我知道你惹的麻煩

Verse 1:

You played with my heart

你玩弄我的感情

My heart was your toy

我的心被你當做玩具

You put it on pause

你暫停了我的感情

Just like a movie scene

就像電影中的一幕

Chorus:

But I knew you were trouble

但我早就知道你是麻煩

I should have left well-enough alone

我應該早早離開你走開

But your sweet talking

但你的甜言蜜語

And your pretty eyes

和你那漂亮的眼睛

Made me think that you were easy to ignore

讓我覺得你很容易被忽視

Verse 2:

I was your prisoner

我是你的囚犯

Your angel in hell

你在地獄裡的天使

Your puppet on a string

你手中的木偶

But puppets don’t cry

但木偶不會哭泣

Chorus:

But I knew you were trouble

但我早就知道你是麻煩

I should have left well-enough alone

我應該早早離開你走開

But your sweet talking

但你的甜言蜜語

And your pretty eyes

和你那漂亮的眼睛

Made me think that you were easy to ignore

讓我覺得你很容易被忽視

Bridge:

And I didn’t care

我根本不在乎

How deep I fell

我會掉得多深

As long as I could feel you near me

只要我能感覺到你靠近我

Chorus:

But I knew you were trouble

但我早就知道你是麻煩

I knew you were trouble when you walked my way

當你走過來的時候，我知道你是麻煩的源頭

And now you’re gone, yeah, I’m on my own again

現在你走了，是啊，我又是一個人獨自面對困境了

Outro:

And now there’s a hole in my heart where you used to be, yeah, yeah, yeah, yeah. (x2)