sf9 good guy歌詞

《Good Guy》的詞曲由SF9的成員共同完成,以下是歌詞:

僕(ぼく)の中(なか)の好(す)きな人(ひと) 今(いま)どこにいるの?

你,我心中的那個人 現在身在何處?

戀(こい)の種(たね)を連(つ)れて 動(うご)いてたはずなのに

明明帶了戀愛的種子開始動了起來

連絡(れんらく)もしてないのに 會話(かいわ)も邪魔(じゃま) 君(きみ)は今(いま) どうしてる?

沒有聯絡 連對話也成了麻煩 現在的你 究竟是怎么了?

そんなふうに好(す)きな人(ひと)を 探(さが)す仆(ぼく)らは みたいに 似(に)しも悪(わる)いな

像是在找尋喜歡的對象 這樣的我們好像也有些不太對勁

最近(さいきん)好(す)きな人(ひと)は居ないかな? 好(す)きな人(ひと)って どんなふうに?

最近喜歡的對象還沒有出現嗎? 喜歡一個人 是怎樣的感覺?

好(す)きな人(ひと)を見失(みうしな)って 迷子(まいご)のままだったら

迷失了喜歡的對象 成為迷路的孩子的話

僕(ぼく)はどうしよう? どうしよう?

我該怎么辦?怎么辦?

Good Guy, Good Guy, どこかで會(あ)えたね

好傢夥,好傢夥,在某個地方遇見了

僕(ぼく)の中(なか)の好(す)きな人(ひと) 君(きみ)だった

你,我心中的那個人 是你

時々(ときどき)寂(さび)しくなる 時々(ときどき)辛(つら)くなる

有時感到寂寞 有時感到痛苦

僕(ぼく)らは何故(なぜ)だろう そんなふうに好(す)きな人を探(さが)すの?

我們為什麼會這樣 像是在尋找喜歡的對象呢?

僕(ぼく)のコーヒーを吸(す)って 少し泣いてみようかな?

你吸我的咖啡 然後稍微哭一下吧?

結婚式(けっこんしき)、相談室(そうだんし)、アパート見合いをしたり

結婚典禮、談心室、看公寓約會等等

好きな人を探す旅路(たびじ)に迷子になっても それもそれでいて青春だね

在尋找喜歡的對象的旅途中迷路了 但是即使這樣 也不要緊 這不也是青春嗎?

あぁ~最近好き嫌いなんて思わなくなった ふいに現れる いつも僕を刺激に使って

啊~最近我已經不想再喜歡別人了 突然出現 然後總是用我當刺激的工具

最近僕はずっと (昨日も君から一発で下っ腹だったよね?)

最近我一直(昨天也被你一下子氣得要命呢)

Good Guy, Good Guy, どこかで會えたね

好傢夥,好傢夥,在某個地方遇見了

僕の中の好きな人 君だった

你,我心中的那個人 是你

僕らはまだまだ夢中に愛想笑いしてる 僕らは何故だろう?

我們還在專心致志地嬉皮笑臉著 我們為什麼會這樣呢?

たぶん戀愛は面白くないんだろうね。 本當は大切そうだ。Good Guy! Good Guy! Good Guy!...。

也許戀愛並不有趣吧。 我真的很珍惜它。 好傢夥!好傢夥!好傢夥!…。