shame歌詞

《Shame》的詞曲作者是艾薇兒·拉維尼(Avril Lavigne)。

其歌詞如下:

I feel like I'm walking on thin ice

我感到自己就像走在薄薄的冰面上

Every time I try to stand my ground

每次我嘗試堅持自己的立場

I can't believe the way I feel today

真不敢相信今天的我感覺如此糟糕

And I don't know what to say

我不知道該說什麼

I try to make the best of the way things are

我試圖讓自己接受現狀

But I can't help feeling this way

但我無法停止這樣的感覺

So why can't I just shake it off?

那么,為什麼我不能擺脫它呢?

Why can't I just wake up?

為什麼我不能醒來呢?

Why can't I feel something real?

為什麼我不能感受到真實的東西呢?

Why do I feel shame?

為什麼我會感到羞愧?

Why do I feel pain?

為什麼我會感到痛苦?

Why do I look away?

為什麼我會轉移視線?

When I know what I got to face?

當我知道自己必須面對什麼時?

I feel like I'm lost in a crowd of strangers

我感到自己迷失在陌生的人群中

Every time I try to find my way

每次我嘗試找到自己的路

I can't believe the way I feel today

真不敢相信今天的我感覺如此糟糕

And I don't know what to say

我不知道該說什麼

So why can't I just shake it off?

那么,為什麼我不能擺脫它呢?

Why do I feel shame? (feel shame)

為什麼我會感到羞愧呢?(感到羞愧)?

(everybody here with me now) Ohhh…(shake it off) (say) Yeah…Yeah…(shine on) You, oh oh oh…

(在這裡和每個人現在)噢噢(擺脫它)是啊...是啊...(閃耀)你,噢...

這是一首關於自我認知和情感表達的歌曲,歌詞中描述了作者對自己感情的困惑和掙扎。