shank歌詞

《Shank》的歌詞如下:

女:

Let me be your shot gun

讓我成為你的火槍

Ain't no need to hide your shame

沒有必要隱藏你的羞愧

Just let me be around

只要讓我在你身邊

男:

Let me hit that shank

讓我砍那把小刀吧

With a little rubber grip

用個小橡膠握把

You can't come at me no ways

你絕對不會惹到我

Come at me and die for your life

來惹我你只能白白送命

Verse 1:

Pull up in that low rider

停在那輛慢車旁

Tryna let it all out in the open

想在大家面前一吐為快

Gonna get it on with the best of them

跟最好的人玩命對決

Just like the real ones do

就像真正的戰士一樣

Chorus:

Let me be your shot gun

讓我成為你的火槍

Ain't no need to hide your shame

沒有必要隱藏你的羞愧

Just let me be around

只要讓我在你身邊

Verse 2:

Take that big and meaner than a rattlesnake

把那傢伙收拾得比響尾蛇還狠

Straight to the heart, gonna leave you bleeding

直接打中要害,讓你流血不止

Ain't no sense in fighting back

別想反擊,沒門兒

Gonna lay you out like a pro

把你像專業人士一樣擺平

Chorus:

Let me be your shot gun

讓我成為你的火槍

Ain't no need to hide your shame

沒有必要隱藏你的羞愧

Just let me be around

只要讓我在你身邊

Bridge:

You ain't gotta call no one else to come out and play with me, boy

你不需要再叫別人來跟我玩命,小子

Just come out and play with me, yeah, yeah, yeah, yeah!

就出來跟我玩命,沒錯!沒錯!沒錯!沒錯!

Chorus: x2 (repeat until end)

Verse 3: (Lyrics from here are not exact)

Let me be your shot gun, yeah, yeah, yeah!

讓我成為你的火槍,沒錯!沒錯!沒錯!沒錯!

Let me be your shot gun, yeah, yeah, yeah! (x2)

讓我成為你的火槍,沒錯!沒錯!沒錯!沒錯!(x2) 男: 喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~ 女: 噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~噢~ 女: Let me be your shot gun (let me be your shot gun) Let me be around (let me be around) Let me be your shot gun (let me be your shot gun) Let me be around (let me be around) 合: 讓我們的激情繼續燃燒,不要熄滅 女: Let me be your shot gun (let me be your shot gun) Let me be around (let me be around) 合: 我們永遠在一起,永不分離 女: Let me be your shot gun (let me be your shot gun) Let me be around (let me be around) 合: 讓我們一起戰鬥到底,直到最後一刻結束。