shinee sherlock歌詞翻譯

《SHERLOCK》是SHINee演唱的一首歌曲,歌詞如下:

英文版:

Verse 1:

Just like a Sherlock Holmes

You got me all confused

Just like a conundrum

Now I’m falling for you

Pre-Chorus:

Baby it’s like a puzzle that I can’t solve

Every time I try to figure it out it just gets worse

But I can’t look away

Because I’m so fascinated

Chorus:

This feeling I can’t shake it off

I want you to stay right here with me tonight

So tell me what you want and I will do it right

So don’t go anywhere ‘cause I need you tonight

Verse 2:

It’s like a mystery to me

Why do you keep looking at me like that?

Am I the only one who sees it?

Maybe I am but I won’t complain about it

Pre-Chorus:

Baby it’s like a puzzle that I can’t solve

Every time I try to figure it out it just gets worse

But I can’t look away

Because I’m so fascinated

Chorus:

This feeling I can’t shake it off

I want you to stay right here with me tonight

So tell me what you want and I will do it right

So don’t go anywhere ‘cause I need you tonight, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh) 1, 2, 3, 4 (oh) 1, 2, 3, 4 (oh) 1, 2, 3, 4 (oh) 1, 2, 3, 4 (oh) 1, 2, 3, 4 (oh) 1, 2, 3, now listen up now listen up now listen up now listen up now listen up now listen up now listen up now listen up now listen up (don’t go) don’t go (I need you tonight) don’t go (oh) don’t go (I want you here with me tonight) don’t go (oh) 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 now I got you all figured out (oh) yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (can’t get enough of you) come on now come on now come on now come on now come on now come on now come on now come on now come on now come on now come on now come on now come on come on come on now we won’t stop (stop) stop stop stop stop stop stop stop stop stop (got me feeling something) so strong got me feeling something so strong so strong so strong (won’t you stay with me tonight) yeah yeah yeah yeah yeah (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh) so tell me what you want and I will do it right yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (oh) gotta keep this feeling going going going going going going going going going going keeping my heart pounding pounding pounding pounding pounding pounding pounding pounding pounding gotta keep this feeling going keeping my heart racing racing racing racing racing racing racing racing keep my body feeling high tonight high tonight high tonight high tonight high tonight high tonight gonna make it last forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever forever gonna make it last forever with you (oh) with you (oh) with you (oh) with you (oh) with you (oh) with you (oh) with you (oh) with you (oh) with you (oh) with you with you with you with you with you with you with you with you with you with you with you with you (don’t go anywhere) go anywhere go anywhere go anywhere go anywhere go anywhere go anywhere go anywhere go anywhere go anywhere go anywhere (I need you tonight) gonna make it last gonna make it last gonna make it last gonna make it last gonna make it last gonna make it last gonna make it last gonna make it last gonna make it last forever, gonna keep this fire burning hot hot hot hot hot hot hot hot hot forever (it keeps getting hotter baby), babe this is love, love babe this is love love babe this is love this is real real real real real real real love this is real real real love babe babe this is real real real real real real real love real real real