shining brave歌詞

《Shining Brave》的歌詞如下:

陽だまりの中で ひたむきな夢を抱き

在陽光照耀的地方 懷抱著執著的夢想

瞳の奧に潛む 希望を信じて

相信瞳孔深處潛藏的希望

どんな時も立ち向かおう 夢を追い続ける者さ

無論何時都勇往直前 追夢不停歇的人啊

どんな壁も越えてゆこう 夢をみつめ進む者さ

無論怎樣的阻礙都跨越過去 朝著夢想前進的人啊

輝く今を胸に 勇気をひとつ取り戻せば

讓閃耀的現在重回胸中 再找回一份勇氣

前へ進む力に変わる 信じてみよう

向前邁進的力量就會改變 試著去相信吧

たとえ痛み重ねても 夢を胸に抱きしめて

即使痛苦重疊也要懷抱夢想

あの夢を支えながら たどり著く未來へと

支撐著夢想 一直走向抵達的未來

荒れ果てた大地にも 新しい芽吹きがある

即使大地荒蕪 也會有新的生機萌發

いつも胸の中に 夢は止まらない生命(いのち)さ

夢想在心中永不停止 就像生命一樣無法阻擋

どんな夜にも突き動かす 光と夢の炎つぶれさ

在任何時刻都要讓光與夢想的火焰燃燒著衝破黑夜的束縛吧

胸に輝く寶島は 未來に近づく羽根たちさ

閃耀的寶島 在心中近在咫尺 是為了未來而準備展翅翱翔的翅膀啊

どんな時も立ち向かおう 夢を追い続ける者さ

無論何時都勇往直前 追夢不停歇的人啊

どんな壁も越えてゆこう 夢をみつめ進む者さ

無論怎樣的阻礙都跨越過去 朝著夢想前進的人啊

あの夢を支えながら 前へ進む君へ…。

支撐著夢想 為了不斷向前的你…。