silent night 平安夜的英文歌詞如下：
* 平安夜，聖善夜，
萬暗中，光華射，
照著聖母也照著聖嬰，
多少慈祥也多少天真，
靜享天賜安眠，
靜享天賜安眠。
* Silent Night, Holy Night,
All is calm, all is bright.
Round the virgin mother and the child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
* 牧羊人，在深宮，
抬起頭，靜觀星，
看見聖嬰耶穌在白幃當中，
好像牧羊歌歌謠，
歌唱在主懷抱，
歌唱在主懷抱。
* Shepherds, wise in the know,
Come to thee, Holy Thee,
All is bright, all is calm,
Morn in the East is on the wane.
Solemn and still the night,
Solemn and still the night.
* Silent night! Holy Night!
Son of God love's pure light.
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of eternal day.
Jesus, Lord at Thy birth,
Jesus, Lord at Thy birth.