sis puella magica歌詞和譯

"Sis Puella Magica" 是義大利的一首歌曲,它描述了一個神秘的少女和她的魔力。以下是這首歌的詞和譯:

原詞:

Sis puella magica

Che luce d'oro scintilla

Nel tuo cuor mi percuote

Con un bacio fugace

Chissà che cos'è

Che mi parla d'amore

Senza sguardo a me

Ma io so che sarà

Una storia incantevole

Un'alba di splendore

Che scopriremo insieme

Adesso o mai più

翻譯:

神秘的少女

金色的光芒在我心中閃爍

用一瞬間的吻觸動我

我不知道那是什麼

向我談論愛情

不看我一眼

但我知道那將是

一個美妙的故事

一個光輝的黎明

我們將一起揭曉

現在或永遠不再。