sistar alone韓文歌詞

sistar alone的韓文歌詞如下:

原詞:

I don't need anybody I'm just fine all by myself

You don't have to try so hard to impress me

아무것도 없이 착한가봐 두擁보고 늘 침착해 왠지 鄯bih진 기분 I don't really mind

그저 조그만 아쉬움 때문에 기쁘는데 I know it

오늘도 반쯤 그는 남편님 텐션, it's nothing

내게 말해도 되겠다며 또 설명하는 남잘 전부 (uh, right)

but hey it's just what it is, we are free and easy

but 밤에 생각나 애타는 것처럼 그대 생각이 (why?)

so dance alone with me

(uh, sing with me) yeah just dance with me

Oh my god 이건 아닐 거야 난 혼자도 충분히 좋아

난 혼자가 아닌데 넌 없다고 생각하지만

Oh my god 나를 믿어봐, 우리 둘이서 춤을 춰봐

우리 둘이서 Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Oh my god 이건 아닐 거야 나를 따라 해봐

우리들만의 이 공간, 우리들만의 beat

Oh my god, Oh my god, Oh my god

I don't need a man, I don't need a plan

우리들만의 beat, 우리들만의 tonight

Hey come to me, just you and me, you and me tonight

Come to me Hey yeah come to me tonight

solo now Oh Oh Oh Oh Oh Oh oh

Hey you look so fine you got a girl by your side and she alright alright

(we ain't nothing but kids) oh my god why do I feel so shy?

우리들만의 beat, 우리들만의 tonight

Oh my god, Oh my god, Oh my god

I don't need anybody I'm just fine all by myself

You don't have to try so hard to impress me

翻譯:

I don't need anybody I'm just fine all by myself 我不需要任何人 我一個人過得很好

You don't have to try so hard to impress me 你不用刻意打動我

可能我無親無故吧總是淡定 我這莫名奇妙的感覺 I don't really mind 我真的沒關係

只是因為一些小失落而感到開心 I know it 我知道

今天我又是半一半的夫君模式 Tender, it's nothing

他說只要跟我說一句沒關係就過了 又是在解釋的男生們 (uh, right)

but hey it's just what it is, we are free and easy 唉呀就這樣吧我們自由自在的

但到了晚上會想念 就像著熱情的那樣 想著你 (why?)

so dance alone with me 所以跟我一起跳舞吧

(uh, sing with me) yeah just dance with me 所以跟我一起唱歌吧

Oh my god這不是真的 我一個人也很幸福 我雖然認為沒有你一個人 But oh my god相信我,我們一起跳舞吧

我們一起跳舞吧 Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Oh my god這不是真的 跟我一起就好 這個只屬於我們的空間,只屬於我們的beat Oh my god,Oh my god,Oh my god

I don't need a man, I don't need a plan 我不需要男人,不需要計劃

我們只屬於自己的beat,我們只屬於今晚 Hey come to me, just you and me, you and me tonight 來找我吧 Hey yeah今夜只帶著我和你,你和我

solo now Oh Oh Oh Oh Oh Oh oh solo現在如此

Hey you look so fine you got a girl by your side and she alright alright 你看上去不錯你身旁還有個女孩她也好好的 (we ain't nothing but kids)喔我的上帝,為什麼我會感到害羞?

我們只屬於自己的beat,我們只屬於今晚 Oh my god,Oh my god,Oh my god 我不需要任何人 我一個人過得很好

I don't need anybody I'm just fine all by myself 我不需要任何人 我一個人過得很好 你不用刻意打動我。