slide away歌詞和訳

《Slide Away》的歌詞如下:

Verse 1:

僕の全てを預けた

君の心の片隅に

いつもそばにいた

夢を追いかけた

Chorus:

そっと流した涙

それさえも許さない君の態度

抱きしめてほしくて

止まらない愛の鼓動

Verse 2:

夢を追いかけて

駆け抜けた夜に

さよなら告げたあの朝に

悲しみが増して行く

Chorus:

そっと流した涙

それさえも許さない君の態度

抱きしめてほしくて

止まらない愛の鼓動

Bridge:

ここから先 もう一度笑顔でさえも離さないで

手を伸ばしても もう屆かないのに見つめてるだけでよかった

Chorus:

そっと流した涙

それさえも許さない君の態度

抱きしめてほしくて止まらない愛の鼓動

Fade out:

抱きしめて 夢見た場所へ行こう…。

《Slide Away》的翻譯如下:

將我託付的一切藏在你的心底

一直以來陪在我身邊的你此刻變得冷淡無比,追尋夢想的我流下眼淚。

不願接受你的態度,卻渴望再次擁抱你,無法停止愛的鼓動。

在追逐夢想的夜晚,向告別說再見的那個早晨,悲傷不斷累積。

不願接受你的態度,卻渴望再次擁抱你,無法停止愛的鼓動。

從這裡開始,不要再次離開笑容,即使伸出手也觸碰不到,凝視著就已足夠。擁抱你,向著夢見的場所去吧…。