《So Yesterday》的中文歌詞如下：
I was dreaming of the perfect dream
我曾夢想一個完美的夢
With you by my side
你陪在我身旁
But now I realize
但我現在意識到
It was just a fairytale
這只是一個美夢
So yesterday, I was under your spell
所以昨天，我曾受你魔咒的控制
When I woke up, my dreams were all gone
當我清醒時，我的夢想全部消失
So yesterday, you turned into someone I can't know
所以昨天，你變成了我無法了解的人
I used to talk about forever
我曾談及無數次永遠
Now I'm only talking about today
現在我只談及今天的事
But still I can feel your touch in my hand
但我仍能感覺到手中的你的觸碰
In my hand, in my hand, in my hand
在手裡，在手裡，在手裡
So yesterday, I was walking on clouds
所以昨天，我曾漫步於雲端之上
When I woke up, I was falling from grace
當我清醒時，我從恩寵中跌落
So yesterday, you turned into someone I can't know
所以昨天，你變成了我無法了解的人
Now I realize, that I was just a step in your game
現在我意識到，我只是你遊戲中的一個步驟
And now I'm trying to forget your name
現在我試圖忘記你的名字
But still I can feel your touch in my hand
但我仍能感覺到手中的你的觸碰
In my hand, in my hand, in my hand
在手裡，在手裡，在手裡
Repeat Chorus
Now I'm lost without a trace
我迷失了方向，無跡可尋
And I can't find my way back home again
我再也找不到回家的路
But still I can feel your touch in my hand
但我仍能感覺到手中的你的觸碰
In my hand, in my hand, oh yeah~oh yeah~
在手裡，在手裡，噢 耶~ 噢 耶~ 耶~