《someone like you》的歌詞中文翻譯如下：
* 我想我現在可能已經不再需要你，但我還是會想你。
* 我還記得你曾經總是抱著我，但現在你已不在我身邊。
* 我會讓自己過得更好，像從前一樣無拘無束，就像我們曾經在一起那樣。
* 過去我總是在錯誤的人身上尋找完美，但我現在已經學會了不抱期待。
* 我已經過去了你所經歷的那些痛苦，我已學會了自我寬容。
* 我知道總有人會像你一樣讓我痛苦，我知道我還是會想念你。
* 我不再需要你，但我還是會想你。
這是一首表達對過去戀人的懷念之情的歌曲。它強調了過去的美好時光，同時告訴人們放手並不代表遺忘或忘卻痛苦。人們仍會在人生的不同階段與各種情感重逢，所以請做好自己，無懼失去，充滿希望。