sound of silence中英歌詞

《Sound of Silence》的歌詞如下:

英文版:

Hello, goodbye and everything between

Hello, goodbye and everything between

Time stands still, there's no one else around

And we're all alone, just you and me

Silence, it's a beautiful thing

It's a beautiful thing

It's a beautiful thing

And I love it

I feel your breath, I feel you moving near me

I feel your breath, I feel you moving near me

Now it's real, we could be forever this way

I can see you crying in your eyes

Oh yeah

And silence, it's a beautiful thing

Yeah, it's a beautiful thing

And I love it

Oh no

It's the sound of silence

中文版:

你好 再見以及兩者之間的所有事物

你好 再見 以及所有之間的東西

時間停頓 不再流逝 其他無人在旁

而且只有你和我 我們孤單在一起

寂靜 是美好的事物

噢,是美好的事物 噢,我喜歡它

我感受到你的呼吸,感覺你靠近我時的顫動

現在真的如此 我們可以永遠保持這種關係

我可以看到你在眼中的淚水 噢,我的天!

噢,對了,寂靜 是美好的事物 噢,它是美好的事物噢,我喜歡它喔不它是無聲的 一切如此安靜,無法形容!

這就是沉默的聲音。只有你和我在一起。

一切都靜止不動,仿佛整個世界都停止了呼吸。

這就是寂靜的美麗之處。噢,我愛它!

我們倆的呼吸交織在一起,在無聲中相擁。

寂靜無聲,一切都靜止不動。只有你和我在一起。

我們彼此靠近,無聲無息。這就是我們的世界。

寂靜無聲,一切都靜止不動。只有你和我在一起。

這就是沉默的聲音。

一切都在沉默中結束,一切都在沉默中開始。

這就是寂靜的美麗之處。噢,我愛它! 噢不!它是無聲的!