spring day歌詞和訳

Spring Day的日文歌詞和翻譯如下:

日文原版歌詞:

花開く季節に 戀をしてる

在盛開的季節里 我在戀愛

瞳を閉じれば 君の面影

每當閉上眼 就只能看到你的模樣

今 心に誓う 春にもつむぎ

現在 我發誓在心中 要把你永遠珍藏

春の夢を抱いて眠る

在春天的夢中入睡

春の夢を抱いて眠る

在春天的夢中入睡

春に想い伝える 戀の唄

用春天的旋律傳達我的思念

春に想い伝える 戀の唄

用春天的旋律傳達我的思念

戀をして 戀をして 春にふたり

戀愛吧 戀愛吧 在春天裡兩人一起

中文翻譯版歌詞:

在這花開季節里 我正在戀愛

閉上眼睛就浮現出你的面容

現在 我發誓在心中 要永遠珍藏這份感情

在春天的夢中入睡 在春天的夢中入睡

用春天的旋律傳達我的思念 用春天的旋律傳達我的思念

戀愛吧 戀愛吧 在春天裡兩人一起 戀愛吧 戀愛吧 在春天裡兩人一起