stand by your man歌詞翻譯

《Stand by Your Man》的中文翻譯是:

Stand by Your Man

支持你的男人

Lyrics:

Stand by your man

支持你的男人

Don't be discouraged, don't be dismayed

彆氣餒,別驚慌

Just because he's a little late

只是因為他晚了一點

He'll be a man some day

他總有一天會成為一個男人

You've got to stand by him

你要支持他

When he's wrong, he'll be right

當他錯了,你要幫他糾正

You'll be there with him through thick and thin

你要陪在他身邊,不管順境或逆境

When he loses his way at the bottom of a hill

當他在山腳下迷失方向

And the stars are shining in the sky

星空在天空中閃爍

You'll be there like a flash in the night

你會像黑夜中的一道閃光

With a bottle of wine and a comforting tight

帶著一瓶酒和一個安慰的擁抱

He'll feel that there's someone there to be by his side

他會感覺到身邊有人支持他

Stand by your man, be strong and brave

支持你的男人,堅強而勇敢

Give him his head and trust in fate

讓他自己去做,相信命運

If you give him something to take and then conceal

如果你給他一些東西去拿,然後藏起來

He'll be gone for good at your door one day

總有一天你會聽到他出門的腳步聲

You've got to stand by him

你要支持他

Through the sunshine and the rain

無論陽光還是雨天

With a hand on his shoulder and your faith in him to gain

都要給他一個肩膀,相信他能夠獲得成功

Stand by your man, it's the only way

支持你的男人,這是唯一的方法

Stand by your man, stand by your man

支持你的男人,支持你的男人

Stand by your man, yeah

支持你的男人,是的!