steel panther party all day歌詞翻譯

以下是《Steel Panther Party All Day》的歌詞翻譯:

Daytime is a bore

白天真無聊

Trying to be cool

想裝酷卻顯得不自然

Then the sun goes down

太陽落山時

And I'm feeling like a boss

我感覺自己像個老大

Yeah, I'm feeling like a star

是的,我感覺像個明星

I'm a metal head from hell

我是個來自地獄的金屬狂魔

I'm gonna party all day

我要一整天狂歡

And I'm gonna rock 'n' roll

我要搖滾到底

Yeah, I'm gonna party all day

我要一整天狂歡

And I'm gonna rock 'n' roll

我要搖滾到底

I'm a bad boy, I'm a bad boy

我是個壞男孩,我是個壞男孩

I'm a bad boy, I'm a bad boy now

我是個壞男孩,我現在就是個壞男孩

I'm a bad boy, I'm a bad boy now

我是個壞男孩,我現在就是個壞男孩

I'm a bad boy, I'm a bad boy forever

我是個壞男孩,我永遠都是個壞男孩

I'm a bad boy, I'm a bad boy now

我是個壞男孩,我現在就是個壞男孩

Yeah, I'm feeling like a rock star now

是的,我現在感覺自己像個搖滾明星

Yeah, I'm feeling like a bad boy now

是的,我現在感覺自己就是個壞男孩

Yeah, I'm feeling like a rock star now

是的,我現在感覺自己像個搖滾明星

Yeah, I'm feeling like a bad boy forever

是的,我永遠都感覺自己是個壞男孩

Yeah, I'm feeling like a bad boy now

我現在就是個壞男孩

Yeah, I'm feeling like a bad boy forever

我永遠都是個壞男孩

(Forever, forever)Yeah, forever yeah, forever yeah.

永遠的,永遠的,永遠的耶!永遠的耶!永遠的耶!

Oh my god! The show must go on

喔,我的上帝!演出必須繼續下去!

There ain't no stoppin' me now (no)

現在沒有誰能阻止我(沒有)

And when they see me on the dance floor

當我在舞池上跳舞時

They won't forget my moves any soon (any soon)

他們很快就會忘記我的動作(很快)

Yeah, I'm feeling like a rock star now (rock star)

是的,我現在感覺自己像個搖滾明星(搖滾明星)

Yeah, I'm feeling like a bad boy now (bad boy)

是的,我現在感覺自己就是個壞男孩(壞男孩)

Oh yeah! (oh yeah) Oh yeah! (bad boy) Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (now forever) (現在永遠) 耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!