《still with you》的日語歌詞如下：
私の気持ち伝える勇気が なぜか時々わずらふ そんな季節に出會ったのに
(It's the time for me to convey my feelings But I don't know why I keep hesitating)
あの夢を抱きながらも 迷いながらも進めばいい 今はまだ言えずに そっと伝えるの
(We can keep moving forward with our dream Despite being confused and hesitating)
どんな時も変わらない あなたの瞳 それだけでいつも勇気づけてくれる
(Your eyes never change no matter what time it is It's enough to keep me going and give me courage)
So still with you 愛を抱きしめて 今を生きてゆこう
(So let's embrace our love and live for now)
私のままなのにね あなたの夢を守りたい あなたの夢を守りたい
(I want to protect your dream just like I am)
あなたの夢を見るたび 私の夢も見える そんな奇跡に會いたくて
(Every time I see your dream, I can see my own dream I want to meet that kind of miracle)
そっと胸にしまうから どんな時もそばにいてね どんな時もそばにいてね
(Please stay by my side no matter what time it is)
So still with you 愛を抱きしめて 今を生きてゆこう
(So let's embrace our love and live for now)
あなたの夢を守りたい あなたの夢を守りたい (ただそれだけでいい)
(I just want to protect your dream)
(That's all I need)