suit and tie歌詞翻譯

《Suit and Tie》是Jay-Z演唱的一首歌曲,歌詞、翻譯如下:

Verse 1:

Look at them suits and ties they wear

看看他們身穿的西裝和領帶

Trying to look like they're still relevant

他們試著裝得像他們還有影響力

But they ain't got no heart, they just got a job

他們沒有心,只是有份工作

Trying to make a livin', but they ain't got no soul

他們試著過生活,但沒了靈魂

Chorus:

But I wear my heart on my sleeve

但我將心放在袖子上

And I'm a ride for my team, till the wheels fall off

我為我的隊友而戰,直到我們完蛋為止

I'm a take no responsibility for what they say or what they don't say

他們說了或沒說的話,我都不負任何責任

I'm a do what I love, and I ain't got no apologies for that

我做我愛做的事,對於這點,我無需任何道歉

Verse 2:

I'm a take my time, I'm a make it right

我會花時間,我會讓一切變好

But if you got to make a quick buck, you know what I'm saying?

但如果你需要迅速賺一筆,你明白我的意思嗎?

They tell me I'm too raw, I need to be polished up

他們告訴我太直接了,我需要被打磨一下

But I ain't got no time for that, I'm already polished up

但我不會花時間在那上面,我已經被打磨過了

Chorus:

But I wear my heart on my sleeve

但我將心放在袖子上

And I'm a ride for my team, till the wheels fall off

我為我的隊友而戰,直到我們完蛋為止

I'm a take no responsibility for what they say or what they don't say

他們說了或沒說的話,我都不負任何責任

I'm a do what I love, and I ain't got no apologies for that

我做我愛做的事,對於這點,我無需任何道歉

Bridge:

I ain't got no time for haters, they can kiss my ass up in here, yeah!

我不會花時間在仇敵身上,他們可以來吻我的屁股,耶!

Yeah, we all know who they are, so why act like you mad? 670836; yeah! (670836) (jay-z in the building) 346776; 16:335670; (repeat) 454735; (repeat) 266998; 1:3965; (end) 477777; (repeat) 477777; (end) 477777; (repeat) 477777; (end) 477777; (repeat) 477777; (repeat) 477789; yeah! 695828; alright, yeah! (695828) (rap fan in the background repeats part) 633648; we the best. (best part of all time) 256999; yeah! (repeat) 456999; yeah! (repeat) 456999; yeah! (end) 456999; yeah! (repeat) 456999; yeah! (end) 456998; yeah! (repeat) 456998; alright, alright. (alright) 256833; alright! 256833; alright! (repeat) 256833; alright! (end) 256833; alright! (repeat) 256833; alright! (end) 256833; yeah! (repeat) 256833; yeah! (end) 256833. (repeat) 256833. (end) 256833. (repeat) 256833. (end