《すきやき》的歌詞翻譯如下：
もうすぐ正月
（快要到正月了）
ハンドルネームで連絡して
（用筆名聯絡吧）
家族で食事をするのが好きなのに
（明明喜歡和家人一起吃飯）
どうすればいいの
（該如何是好呢）
すきやき焼肉食べたい
（好想吃烤肉）
正月はどこに行けばいいの？
（正月該去哪兒吃好呢）
夢を追いかけて 結婚するんだもん
（為了追求夢想而結婚呢）
二人で行けるなんて嬉しい
（兩個人一起去的話真是開心）
ハンドルネームで連絡して
（用筆名聯絡吧）
たくさんの人と會えるのも嬉しい
（能與很多人見面也很高興）
すきやき焼肉食べたい
（好想吃烤肉）
正月はどこに行けばいいの？
（正月該去哪兒吃好呢）
あの娘はまだまだ 夢を抱えてる
（那個女孩還懷揣著夢想）
夢を追いかければ 結婚するんだもん
（為了追求夢想而結婚呢）
二人で行けるなんて嬉しい
（兩個人一起去的話真是開心）
ハンドルネーム ハンドルネーム ハンドルネーム…
（筆名 筆名 筆名…）
以上是《すきやき》的歌詞翻譯，希望對您有所幫助。