《Sunday Bloody Sunday》是U2樂隊的一首歌，以下是這首歌的歌詞和翻譯：
歌詞：
Sunday Bloody Sunday
Oh Sunday 血腥星期天
Oh my god what have you done to me
噢 我的天 你對我做了什麼
Your love was like a river running dry
你的愛就像一條幹涸的河流
And all the flowers where we used to be
所有曾經屬於我們的花朵都枯萎了
Now I'm so scared to go to sleep
現在我害怕去睡覺
'Cause I dream in black and white
因為我只做黑白夢
But when I wake up you're still out there somewhere
但當我醒來時你仍然在某個地方徘徊
Living in a world of such complete madness
活在一個如此瘋狂的世界裡
Your heart's in the desert walking dry
你的心在乾枯的沙漠中行走
Your mind is at war with the numbness inside you
你的思想與你內心的麻木作鬥爭
You tell yourself this is something that they want you to believe 你要告訴自己他們想要你相信這一切
But Sunday bloody Sunday keeps on turning into Monday 然而血腥星期天星期天變得血腥繼續變為星期一
Sunday Sunday 噢 星期天 血腥星期天 血腥星期天
Oh yeah 星期天 噢 耶 噢 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期天 星期一 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 星期天 星期天 星期一 星期二...
翻譯：
血腥星期天，喔我的上帝，你對我做了什麼？
你的愛就像一條幹涸的河流，所有曾經屬於我們的花朵都枯萎了。現在我害怕去睡覺，因為我會夢見黑白電影。當我醒來時，你仍然在某個地方徘徊。活在一個瘋狂的世界裡。你的心在乾枯的沙漠中行走，你的思想與你內心的麻木作鬥爭。你要告訴自己他們想要你相信這一切。但是血腥星期天它不停地變成星期一。星期天，星期天，喔耶！星期天，星期天，星期一，星期二………...（註：此段歌詞為英文和中文的混合，且中文部分為中文直譯，可能不完全符合原意）