super woman歌詞和訳

"Super Woman" 的歌詞和訳如下:

英文歌詞:

You wear a badge, say you're a man of your word

But there's no ring on your finger, I ain't your property

Oh, no, you're not a tomcat or a pack of cigarettes

So when you fall, when you're down, when you're done

I'll be the superwoman

Who walks in and saves the day

When everything falls apart

I'll be the one you run to

Oh, oh, oh

You play the field, you like to spread your wings

But I know your heart is broken, it's been done before

Oh, no, you're not a player or a cheater or a liar

So when you fall, when you're down, when you're done

I'll be the superwoman

Who walks in and saves the day

When everything falls apart

I'll be the one you run to

Oh, oh, oh

中文譯詞:

你戴著徽章,稱自己是信守諾言的男子漢

但手上的戒指上卻空空如也,我並不是你的私有物

喔,不,你不是花花公子,也不是一包香菸

所以當你跌倒、當你低落、當你精疲力盡的時候

我會成為超級女戰士

一個出現,拯救這場危機的女戰士

當一切都支離破碎的時候

你將來尋求我幫助的那個人

當你跌倒、當你低落、當你精疲力盡的時候

我會成為超級女戰士

一個出現,拯救這場危機的女戰士

你喜歡遊走花叢,展翅高飛

但我明白你的心已經破碎過,這樣的事情以前也發生過

喔,不,你不是在感情上無情無義的人,不是小偷,也不是謊言說謊者

所以當你跌倒、當你低落、當你精疲力盡的時候

我會讓自己變成超級女戰士

一個獨立、無畏的超級女戰士,隨時等待著戰鬥的召喚。

這首歌主要描述了一位獨立女性的堅強和勇敢。當男人失去勇氣或意志力時,女性可以挺身而出,拯救一切。這首歌表達了對女性的尊重和欣賞,以及女性在家庭和社會中的重要性。