take a bow歌詞翻譯

Take a bow(謝幕)的中文歌詞翻譯如下:

You were the best there ever was

你曾是最好的

But now it's time to say goodbye

但現在是時候說再見了

So take a bow, oh, oh

所以鞠躬,喔,喔

And save your last dance for me

然後為我保存最最後的舞蹈

Chorus:

So take a bow, let the music fall

所以鞠躬,讓音樂落下

Take a bow, let the memories flow

鞠躬,讓回憶流淌

Before the curtain falls

在幕布降下之前

Oh, oh, oh

喔,喔,喔

Oh, oh, oh

喔,喔,喔

Oh, oh, oh

喔,喔,喔

Oh, oh, oh

喔,喔,喔

You had us dancing in the air

你讓我們在空中跳舞

By the light of a fire in hell

在黑暗的火光中舞蹈

So take a bow, oh, oh

所以鞠躬,喔,喔

And save your last dance for me

然後為我保存最最後的舞蹈

Verse 2:

And now the world will see you fall

現在世界將看到你的倒塌

A sacrifice must be call

一個犧牲者必須被喚醒

The curtain must be call the last goodbye

那幕布必須是最後的道別

Oh, oh, oh

喔,喔,喔

Oh, oh, oh

喔,喔,喔

Oh, oh, oh (repeat)

喔,喔,喔(重複)

Oh, oh, oh (chorus)

喔,喔,喔(合唱)

Bridge:

The lights will go down in a blaze of roar (oh)

燈光將在一片震耳欲聾中熄滅(喔)

And we'll all see your face in our dreams (oh)

我們將在夢裡看到你的面孔(喔)

But tonight let the music fall (repeat)

但今晚讓音樂落下(重複)

Take a bow and wave goodbye (repeat)

鞠躬並揮手道別(重複)