take it back歌詞和訳ed

《Take It Back》的歌詞如下:

英文歌詞:

I remember when we used to talk on the phone

And you used to say my name with a tone that you don't know

I remember when you used to lay next to me

And you used to promise me that you'll never let go

But now your loyalty seems so cheap to me

Your lies are far more convincing than you'll ever be

I know it's not what you're about to say

You were just tryin' to break my heart in two

Now you're standing there, pleading with me

You say, "Baby I'm sorry"

Chorus:

Take it back, take it back

All the things that you said to me

Take it back, take it back

Every single lie you told

Take it back, take it back

To the moment that you said "I do"

'Cause now I know that you're not the one for me

Now I remember all the things that you used to do

The way you'd always kiss me when we'd make love

Now I remember all the memories that we made

But now they're all fading away, yeah

So now I'm standing here, feeling like a fool

Trying to make sense of what went wrong with us all

But now I know that there's no use in trying anymore

So take it back, yeah

韓語歌詞(翻譯):

Remember when we used to talk on the phone?

你曾經用那種語氣呼喚我的名字 我都還記得

You used to promise me that you'll never let go

你曾經承諾過不會離開我 我也還記得

But now your loyalty seems so cheap to me

但現在你的忠誠對我來說似乎那么廉價

Your lies are far more convincing than you'll ever be

你的謊言比你所表現的更有說服力

I know it's not what you're about to say

我知道你又要說些什麼了

You were just trying to break my heart in two

你只是想要傷害我的心而已

Now you're standing there, pleading with me

現在你站在那裡向我懇求

You say, "Baby I'm sorry"

你說,“寶貝,對不起”

重複(Chorus)

Now I remember all the things that you used to do

現在我回想起你曾經做過的一切事情

The way you always kissed me when we made love

我們做愛時你總是吻我的方式

Now I remember all the memories that we made

現在我回想起我們曾經一起創造的回憶

But now they're all fading away, yeah

但現在它們都漸漸消逝了,是的。

So now I'm feeling like a fool, trying to make sense of what went wrong with us all.

所以現在我感覺像個傻瓜,試圖理解我們之間發生的一切都是錯的。

But now I know that there's no use in trying anymore.

但現在我知道再嘗試也沒有用了。

Take it back! Yeah!

收起這些話!是的!

希望以上信息對您有所幫助。