《Take My Breath Away》的中文翻譯是：
當我走近你身旁，心跳突然加快，
And when I feel your warmth upon my skin,
我的呼吸加速，仿佛世界停止轉動。
你如此美麗，如此的神秘，
You're breathtaking,
你讓我心動不已，
You're bewitching,
讓我為你著迷。
你是如此讓我心動，讓我窒息，
You take my breath away.
我無法呼吸。
你的眼神如星光閃爍，
Your eyes are like the stars at night,
讓我迷失在你的宇宙中。
你的笑容如清晨的陽光，
Your smile is like the sunrise,
讓我渴望再次見到你。
你是如此美麗，如此的神秘，
You're breathtaking,
你讓我心動不已，
You're bewitching,
讓我為你著迷。
你是如此讓我心動，讓我窒息，
You take my breath away.
噢，你是如此讓我沉醉，
噢，我要怎么才能離開你？
我需要你的愛，你的溫暖，你的氣息，
我需要你的全部，
我願意為你付出一切。
你是如此美麗，讓我窒息，
你是如此的讓我心動，讓我沉醉。
我會跟隨你到世界的盡頭，
我會一直在這裡等待你。
你是如此美麗，如此的神秘，
你是我的夢想成真。
你讓我心動不已，讓我窒息。