tara missing you中文歌詞

《Missing You》是T-ara演唱的一首歌曲,中韓文歌詞如下:

(韓文版)

You don't know what I've been through

心裏面全都是你 我沒有辦法自己走下去

Just miss you missing you

I don't know how I'm gonna make it

我多希望能看到你回家的那一天

就算難過 也想你 想著你 哭著過每一天

我多希望你能知道我的心

(中文版)

Missing you 一直在心裡的人是你

Missing you 即使現在醒著也是你

Missing you 就算被別人吻著進入夢鄉也是你

I miss you 我無法忘記你

你離開的每一天 我一直想著你

即使在夢裡也忘不了你

我多希望你能知道我的心

(副歌)

Missing you 一直在心裡的人是你

Missing you 即使現在醒著也是你

Missing you 就算被別人吻著進入夢鄉也是你

我無法忘記你 我的心裡只有你

(韓文版)

너무 사랑했기에 너무 힘들기에 난 울고 있었지만

因為太過愛你 因為太過辛苦 我哭過很多次

그대를 사랑하는 내맘 전부 잊지못하게 해 난 행복하게 해줄게요

我會讓你無法忘記我對你的愛 我將會讓你幸福起來

(中文版)

我曾愛過你 愛你很累 但是我還是哭了

但是我會讓你無法忘記我對你的愛 我將會讓你幸福起來

(日文版)

あなたを愛してたから もう もう一回會いたくなる夜を 度り過ぎた記憶の奧に抱きしめる想い溢れて溢れてあなたのことが大好き大好きなんだあふれる涙が言えるわ 好きで泣いていても 分かって欲しいあなたを失くした世界は 愛がそこに広がるあなたを愛してるあなたを愛してる 心に愛を抱きしめてるわね失くした戀の數だけ涙溢れるのもいいのかな? (中文翻譯)

因為我曾深愛過你 所以再次相遇的夜晚也會流淚 雖然流淌的記憶深處溢出的思念充滿了你的身影 我依然會讓你知道我是多么愛你 你曾失去的愛情也許會使我流淚吧? 我曾深愛著你 將你的愛緊緊擁入懷中 你失去的愛情只能讓淚水流淌而出嗎? (日文翻譯) (補充)Missing you...你是我心中的最愛Missing you...即使現在醒著也是你Missing you...就算被別人吻著進入夢鄉也是你(補充結束)