tears drop on my guitar歌詞

《tears drop on my guitar》的歌詞如下:

You left me in the dark,

在你的心扉,我將流浪於暗黑。

At night when I lay here alone,

當夜深人靜我獨臥時。

With my tears drop on my guitar,

吉他上滴落的是我的淚水。

You said you'd be back,

你說你會回來。

But now it's been so long,

但現在已過了這么久。

And I'm cryin' all alone,

我獨自哭泣。

Oh, my tears drop on my guitar,

喔,吉他上滴落的是我的淚水。

(Chorus)

So I pick up my guitar and I play,

於是我拿起吉他彈奏起來。

For you I play a love song today,

今天為你彈奏一首情歌。

But my tears keep on falling,

但淚水不斷落下。

And I'm feeling so ashamed,

我感到如此羞愧。

You said you loved me,

你說你愛我。

But now you're gone for good,

但現在你已離去。

I keep on crying for you,

我為你哭泣不止。

Oh, my tears drop on my guitar,

喔,吉他上滴落的是我的淚水。

(Bridge)

When I look back on these memories,

當我回首往事時。

It seems like it was just yesterday,

感覺仿佛就在昨天。

Now you're not here by my side,

你不在我身旁。

But I keep on dreamin' of our love,

但我仍在夢中追尋我們的愛。

(Chorus)

So I pick up my guitar and I play,

於是我拿起吉他彈奏起來。

For you I play a love song today,

今天為你彈奏一首情歌。

But my tears keep on falling,

但淚水不斷落下。

And I'm feeling so lost without you now.

現在沒有你我感覺如此失落。