tell him中英對照歌詞

《Tell Him》的歌詞如下:

英文版:

(Chorus)

Tell him, tell him, tell him

He can't have my heart

'Cause I'm in love with my friend

And that's that end of the story

(Verse 1)

I never thought my life would get so complicated

When you come into my world

And it's like I lose all self-control

I want him but I can't betray my soul

(Chorus)

And it's no secret to nobody

He thinks that we're just friends

But I know there's something different inside his eyes

And he knows that I feel it too

(Pre-Chorus)

And he keeps on asking me if I feel something more

But I keep my silence up and let him down gently

'Cause I can't be the reason for a war

I can't do this anymore

(Bridge)

He's asking for my hand in his

But I can't give him what he wants

I'm torn between two friends

And it's tearing me apart

(Chorus)

So tell him, tell him, tell him

He can't have my heart

'Cause I'm in love with my friend

And that's that end of the story

中文版:

(副歌)

告訴他,告訴他,告訴他

他不能擁有我的心

因為我愛上了我的朋友

這就是故事的結局

(第一段)

我從未想過我的生活會變得如此複雜

當你在我的世界裡出現時,我就失去了自我控制

我想要他,但我不能背叛我的靈魂

(副歌)

沒有人是秘密,這已經很明顯了

他認為我們是朋友

但我知道他眼中的某種不同表明了某種情緒。他知道我也感受到了。.

(前副歌)

他不斷問我是否有更深的感受,但我一直保持沉默並讓他輕輕下來,因為我不能成為戰爭的原因。我不能這樣做。不能再這樣了。.

(重複橋段) 他在尋求我的手在他的手中,但我不能給他他想要的。我的兩個朋友之間搖擺不定,這讓我心碎。 (副歌) 所以告訴他,告訴他,告訴他。他不能擁有我的心。因為我愛上了我的朋友,這就是故事的結局。 (尾聲) 永遠是朋友的愛情故事,只是不能和他在一起。 (中文副歌) 我該怎么辦?誰能告訴我怎么做?我不能背叛我的友誼和感情! 告訴我應該怎么做?我無法接受失去他們的想法! 最後 (副歌) 喔!這不是結束!不要說再見!我還在這裡,等著他!不要走!永遠不會忘記他! 我的感受你聽到了嗎?永遠是我的最佳選擇! 希望這個答覆對你有所幫助!