the boom中央線歌詞

《THE BOOM 中央線》的歌詞如下:

あの地図 振り返れば

在那一片地圖上 回頭看去

向こうは 薄暗い未來

遠方是一片朦朧的未來

なにも見たくない

我不想看到這些

飛び立てた夢は

曾經高飛而去的夢想

空に消えてしまう

消失在天空之中

夢見る者 振り返るとき

夢想者回頭望去的時候

たどり著いた あの地図に

只能在那張地圖上

あの時に 握りしめた

當時緊握在手中的

摑み損ねた夢は

那未曾實現的夢想

すべては運命ならば

如果一切都是命運的安排

強く引き連ぎな

我一定會緊緊跟隨它

振り返れば心は踴る

回首往事我的心在跳躍

踴り明打得 迷わない道を行こう

躍動的心跳聲指引我們踏上無畏的征程

走れ 夢見る者さ 何も恐れずに

奔跑吧 夢想者啊 無所畏懼地前行

手を握りしめ 進め あの時の鼓動を忘れない

握緊雙手 前進吧 不要忘記那一刻的心跳

あの夢を胸に さあ行こう

把那個夢想放在心中 現在就出發吧

あの夢を胸に さあ行こう

把那個夢想放在心中 現在就出發吧

あの地図 振り返れば向こうは未來 (未來)

在那張地圖上 回頭看去 遠方是未來

一途な 想い 空に託してあの夢を背負い行こう (行こう)

一心一意的思念寄託給天空 為了那個夢想我們背負著前行 (前行)

恐れず前へ 不振に走りだそう (夢見る者) (振り返らない) (何も見ず行こう)

無懼地勇往直前 我們不屈地奔跑 為了夢想 (不會回頭) (不看一切前行)

失くしたもの探そう 不安な時も 手繰り寄せなれば夢を守れるかな? (行こう)

尋找失去的東西 當不安的時候將手牽在一起 是否能守護夢想呢 (前行)

心に刺さる痛みさえも踏み出す力さ夢を守っていこう (夢見る者) (そして果てしなく新たなる夢へ)

刺心的疼痛也成為前進的力量 為了守護夢想 直到夢醒之後迎接新的夢想 (夢想者啊然後走向無盡的新的夢想)