the corrs what can i do中文歌詞

"The Corrs - What Can I Do"

What can I do, tell me what can I do

我想要為你做點什麼 告訴我該做些什麼

With every word you say I want to change your mind

當你開口時,我想用每個字句改變你的想法

What can I do, what can I do

我想要為你做點什麼 我想要為你做點什麼

You're looking at me like I'm a stranger

你望著我,就像我們是陌生人

I feel like I'm lost in a maze of confusion

我感到自己迷失在一個困惑的迷宮中

And every time I try to find my way out

每當我試著找到出路

You turn the light on in my head

你讓我明白,這只是一場夢

What can I do, tell me what can I do

我想要為你做點什麼 告訴我該做些什麼

With every step you take I want to follow you

當你踏出每一步,我都想隨後跟你

What can I do, what can I do

我想要為你做點什麼 我想要為你做點什麼

You're so close yet so far away

你近在咫尺卻遠在天邊

And every time you smile it's like the sunrise

每當你微笑,就像日出的時刻

And every time you cry it's like the rain has set in

每當你哭泣,就像雨季來臨

But I'll be alright if you just let me in

但只要你能讓我進入你的心扉,我會安然無恙

What can I do, tell me what can I do

我想要為你做點什麼 告訴我該做些什麼

With every touch you give I want to be with you

當你觸碰我的時候,我渴望和你在一起

What can I do, what can I do

我想要為你做點什麼 我想要為你做點什麼

So tell me what you want from me now baby

所以現在,告訴我你要我為你做些什麼吧,親愛的

I'll do anything that you decide baby

我會為你所做的任何決定付出一切,親愛的

Just say the word and I'll be on my way now baby

只要說出口,我現在就會離開,親愛的

What can I do, what can I do now baby

現在我能為你做些什麼呢,親愛的?

(Chorus)

What can I do, tell me what can I do now baby

我想要為你做點什麼 現在告訴我該做些什麼吧,親愛的

With every thought you dream I want to be a part of them now baby

當你的夢想在我心中回響,現在我想成為他們的一部分,親愛的。