the green green grass of home歌詞

《the green green grass of home》的歌詞如下:

Oh where have all the flowers gone

Row, row, row your boat

Gently down the stream

Oh where have all the rivers gone

Hush, little baby

Don't say a word

Father's gonna sing you a song

To take away all your pain

We'll soon be together again

In green green grass of home

Oh where have all the flowers gone

Underneath the sun

The boys have all gone down to war

In green green grass of home

Wherever you are

Hold your head up and pray

God will take you home one day

You'll soon be together again

In green green grass of home

喔花兒都到哪兒去了

劃呀劃呀劃小船

小船兒輕輕地盪向溪水灣灣處

喔河流都到哪兒去了

小寶貝兒不要哭

爸爸給你唱首歌兒

讓你忘卻所有的憂傷

我們很快就能團聚在一起

在那片綠綠的草地上

喔花兒都到哪兒去了

在陽光下綻放著

小伙子們全都參軍去打仗了

在那片綠綠的草地上

無論你身在何處

抬起頭來,保持信念

上帝會帶你回家的那一天到來

你們很快就能團聚在一起

在那片綠綠的草地上