the lazy song歌詞和訳

The Lazy Song的歌詞如下:

[Chorus]

I'm so sick of people always asking me

問我太多

What I'm doing with my life

問我為何這樣生活

I just want to lay in my bed all day

我只想整天躺在床上

Until the world runs on automatic

直到世界都自動運轉

[Verse 1]

I don't care about anything

我不在乎任何事

Except for what I eat and where I sleep

除了吃的和睡覺的地方外

And even then I'm not into it

即使如此,我也沒有興趣

I'm lazy, I'm lazy, yeah

我很懶,我很懶

[Chorus]

I'm so sick of people always telling me

問我太多的人讓我很生氣

I should be working, I should be trying

我應該工作,我應該嘗試

But I don't want to do a thing today

但今天我不想做任何事

Until the sun goes down and back again

直到太陽再次落下

[Bridge]

And I don't know what time zone I'm in

我不知道我在哪個時區

But my bed is calling me again

但我的床再次呼喚我

So I'm going to let it be my superpower

所以我要讓它成為我的超能力

To sleep the world away, yeah

讓世界沉睡,是的

[Verse 2]

I don't care about success or failure now

現在我不在乎成功或失敗

I just want to lay in my bed and dream

我只想躺在床上做夢

And if you don't like it, then you can leave it

如果你不喜歡,你可以離開我

I'm lazy, I'm lazy, yeah

我很懶,我很懶,是的

[Chorus]

I'm so sick of people always asking me

問我太多的人讓我很生氣

What I'm doing with my life, yeah

問我為何這樣生活,是的

But I don't give a damn, I'm just gonna lay here all day, yeah

但我毫不在意,我只想整天躺在床上,是的

Lazy, yeah, lazy, yeah, lazy, yeah...

很懶,是的,很懶,是的,很懶,是的...