《the memory is cruel》的歌詞如下：
Verse 1：
心に刻む 淡く儚い
這份記憶 殘酷又美麗
そんな想いを 忘れない
抹去不掉的 是那淡薄而虛幻的記憶
Chorus：
儚い記憶 儚い夢
虛無飄渺的記憶 虛無飄渺的夢境
あの日描いた約束
那天所約定的夢想
儚い記憶 儚い痛み
虛無飄渺的記憶 虛無飄渺的痛苦
信じてもいいの?
還能相信嗎?
Verse 2：
優しさの裏に 溢れてる涙
溫柔背後 滿溢出的淚水
それは儚い記憶の欠片
那是虛無飄渺的記憶碎片
Chorus：
儚い記憶 儚い夢
虛無飄渺的記憶 虛無飄渺的夢境
あの日二人の願い事
那天兩人心中所期盼的夢想
儚い記憶 儚い痛み
虛無飄渺的記憶 虛無飄渺的痛苦
涙の向こうに 答えあるの?
淚水彼岸 是否有答案?
Bridge：
何度も見つめてる あの頃の二人に…
多少次凝視著那個時候的兩人…
Chorus：
儚い記憶 儚い夢… (儚い痛み)
虛無飄渺的記憶 虛無飄渺的夢境…(虛無飄渺的痛苦) （重複副歌部分）
Outro： 儚さに満ちてゆく あなたの優しさに満ちてゆく 在這滿溢的虛無中 滿溢著你的溫柔。