The Pillows的《New Animal》的歌詞如下：
New Animal
In the night we’re gonna get up
Out of bed and on our way
Yeah we got no plan, no direction
Just the world to discover
Gonna dance, gonna roar, gonna crash, gonna feel like an animal
In the dark, you make me come alive
Like a king on the prowl in the nighttime
Come and wake me up when you’re ready
Let me hear you say New Animal
Looking through my viewfinder
Living in my dream machine
Gonna laugh, gonna cry, gonna live, gonna die like a star
Gonna dance, gonna roar, gonna crash, gonna feel like an animal
In the dark, you make me come alive
Like a king on the prowl in the nighttime
Come and wake me up when you’re ready
Let me hear you say New Animal
I am a new animal, yeah
Gonna live my life and take my chances
No regrets, no looking back, I’m coming for you, oh yeah
Take my chances and love what I do
Every time I hit the road, it’s showtime now baby (Come on)
Let me hear you say New Animal (Yeah)
翻譯過來是：
新的動物。
在深夜中我們將起來， 從床上爬起上路， 我們毫無計畫， 沒有方向， 只渴望發現新的事物， 我們要舞蹈，我們要咆哮， 我要粉碎一切， 我要感覺到新動物的欲望， 黑暗中， 你使我興奮不已， 像一隻夜遊的王者般自在遊走。 在夜晚裡來喚醒我。 當我準備好的時候叫醒我。 讓我聽到你說你是新的動物。 當我透過取景器審視時。 活在夢想中機器里， 我要歡笑，我要哭泣，我要活著，我要死去就像一顆星星。 我要舞蹈，我要咆哮，我要粉碎一切， 我要感覺到新動物的欲望。 在黑暗中你讓我活力四溢， 像一隻在深夜出行的王者般自在遊走。 當您準備好時喚醒我。 讓我聽到你說你是新的動物。 我是新的動物。 將生活一新，並將自己擺出選擇牌 面不改色、回想回首過去的傻瓜： 不只是回首， 我向你進攻、出來試試，我的選擇和我熱愛我的事業時每個時刻我上車走的時候。 現在就是時候了，寶貝(來吧) 讓我聽到你說你是新的動物(是啊)