thinking out loud歌詞翻譯

Thinking Out Loud - Ed Sheeran

Verse 1:

我一直在想

我想著我們的過去

每一刻都想重來

我們在一起的日子

我們的笑聲,我們的爭吵

我們的夢想,我們的計畫

每一刻都想重來

Chorus:

我在想,我一直在想

如果時間可以倒流

我會對你大聲說出我的想法

告訴你我有多么愛你

我會把一切都告訴你

無論是對是錯,是好是壞

我會讓你知道我真正的感受

Verse 2:

每次我看你的眼神

每次我想到未來

我知道我的心會跟隨你直到永遠

所以我不想讓任何人感到害怕

我不願意去猜測別人的心思

所以我會讓每個人都感到舒服和自在

Chorus:

我在想,我一直在想

如果時間可以倒流

我會對你大聲說出我的想法

告訴你我有多么愛你

我會把一切都告訴你

無論是對是錯,是好是壞

我會讓你知道我真正的感受

Bridge:

所以當我閉上眼睛的時候,我告訴自己不要害怕

當我再次睜開眼睛的時候,你會在我身邊陪著我,告訴我你不會離開我

Chorus: (repeat) (music break)

Verse 3:

如果你再給我一個機會讓我再次和你在一起的話,我會抓住這個機會告訴你的每一次和你在一起,我都覺得我的心臟快要跳出來了每次看著你微笑的時候,我都會感受到愛情的魔力你的每一次眼神和笑容都會讓我感到幸福和滿足,這種感覺是無法用言語表達的Chorus: (repeat) (outro)