titanium歌詞翻譯

《Titanium》是一首非常流行的歌曲,其原版歌詞翻譯如下:

歌曲名:Titanium

歌詞:

When I first saw you, I knew

當我第一次看到你,我就知道

That you were the one

你就是我的唯一

And the way you move, so smooth

你的一舉一動,都如此流暢

I knew I had to have you

我知道我必須擁有你

Girl, you just like titanium

女孩,你就像鈦金屬一樣

Strong, resilient, and tough

強壯,恢復能力強,而且堅韌不屈

You got a body that's in titanium

你擁有如鈦金屬般的身體

And even when you break, it just heals faster

即使你受傷了,它也會更快地癒合

You got a heart of gold

你有一顆像金子般的心

A spirit that's hard as stone

一個像石頭般堅強的精神

A body that's in titanium

一個身體像鈦金屬般堅硬

And even when you cry, it just turns to steel

即使你哭泣,它也會變成鋼鐵般堅強

Oh, Titanium

喔,鈦金屬

You are the toughest thing on Earth

你是地球上最堅韌的東西

Oh, Titanium

喔,鈦金屬

I will protect you 'cause you're worth it

我會保護你,因為你值得被愛護

The way you dance, so graceful

你的舞姿如此優雅

And your smile, it lights up the room

你的微笑照亮了整個房間

Girl, your body is like an artwork

女孩,你的身體就像一件藝術品

You got a heart of gold, yeah yeah

你有一顆像金子般的心,耶耶

Girl, you just like titanium

女孩,你就像鈦金屬一樣

Strong, resilient, and tough

強壯,恢復能力強,而且堅韌不屈

You got a body that's in titanium (ti-ti-ti-ti-ti-ti)

你擁有如鈦金屬般的身體

And even when you break, it just heals faster (ti-ti-ti)

即使你受傷了,它也會更快地癒合(ti-ti-ti)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (副歌)

你的歌詞是如此動人,讓人感受到你的堅韌和美麗。我願意為你保護一切。就像鈦金屬一樣堅韌。我可以觸摸你的美麗嗎?在你心裡我的地位會如鈦般永不磨損嗎?不管發生什麼我都會愛你如初。因為你值得。寶貝我愛你!來吧寶貝讓我們繼續舞蹈!喔噢噢噢噢!(說唱部分)