to know him is to love him歌詞和訳

"To Know Him is to Love Him"

Verse 1:

僕の全てを奪っても

君の前では

僕は強くなんかない

Chorus:

ただ一つだけ確かなもの

君の笑顔を

愛してる

Verse 2:

僕の全てを捧げても

君の前では

僕は弱くなんかない

Chorus:

ただ一つだけ確かなもの

君の涙を

愛してる

Verse 3:

君の全てを知っても

僕は君を愛さないと

なんて言われたって

僕は君を愛してる

Chorus:

ただ一つだけ確かなもの

君の笑顔を愛してる

ただ一つだけ確かなもの

君の愛を愛してる

翻譯:

了解他,就是愛他。

即使奪走我的一切,在面對你時,我依然堅強。

我唯一確定的東西,就是你的笑容,我愛你。

即使付出我的一切,在面對你時,我依然堅強。我唯一確定的東西,就是你的淚水,我愛你。

即使知道你的一切,我也不會不愛你,即使有人這樣告訴我。但我依然愛你。我唯一確定的東西,就是你的笑容,我愛你。我唯一確定的東西,就是你的愛,我愛你。